1 00:00:10,140 --> 00:00:13,900 Kellogg's, elke ochtend het beste voor jou, van Kellogg's. 2 00:00:40,580 --> 00:00:45,620 aangeboden door Kellogg's your best keuze in ontbijtgranen, het beste voor u allen 3 00:00:45,620 --> 00:00:46,620 ochtend 4 00:01:25,840 --> 00:01:26,840 Wat is er, Augie? 5 00:01:26,980 --> 00:01:29,160 Ik ben helemaal kapot, lieve oude vader. 6 00:01:29,440 --> 00:01:33,020 Ik kwak al de hele dag, en wij heb nog geen enkele eend gezien. 7 00:01:33,280 --> 00:01:34,320 Dat is zeker, zoon. 8 00:01:34,520 --> 00:01:37,720 Het lijkt alsof alle eenden zijn weggedoken op ons af. 9 00:01:41,500 --> 00:01:42,600 Papa, kijk! 10 00:01:43,020 --> 00:01:44,020 Het is een eend. 11 00:01:44,100 --> 00:01:47,040 Losjes gezegd, maar het is beter dan niets. 12 00:01:47,420 --> 00:01:52,000 Hallo! Ik zei hallo tegen je, maar jij zegt hallo tegen mij? 13 00:01:52,320 --> 00:01:54,540 Hallo, maar vooral tot ziens. 14 00:01:58,960 --> 00:02:01,880 Dit is een pistool. Ga je mij neerschieten? 15 00:02:02,240 --> 00:02:04,500 Welnu, dat is de geaccepteerde theorie. 16 00:02:04,800 --> 00:02:06,200 Oké, ga je gang. 17 00:02:06,740 --> 00:02:12,480 Pa, dat zou je niet doen. Maar Augie, mijn zoon, Ik zou uit de Fish and Game worden getrommeld 18 00:02:12,480 --> 00:02:15,800 Club als ik deze kans voorbij liet gaan ik. 19 00:02:16,360 --> 00:02:18,460 Sluit je kleine kraaloogjes. 20 00:02:18,900 --> 00:02:19,900 Oké. 21 00:02:27,720 --> 00:02:33,700 Twee en zeventien zestienden? Twee en... en... Ga naar huis, jongen. 22 00:02:33,900 --> 00:02:35,740 Je mama en papa willen jou. 23 00:02:35,980 --> 00:02:38,640 Ik heb geen mama en papa. 24 00:02:39,220 --> 00:02:41,040 Heb je dat gehoord, lieve oude vader? 25 00:02:41,280 --> 00:02:42,900 Hij is een weeseend. 26 00:02:43,260 --> 00:02:46,160 Nou, ga maar wat weeseenden doen doen. 27 00:02:46,800 --> 00:02:48,260 We gaan richting huis. 28 00:02:48,620 --> 00:02:50,380 Laten we weggaan, Augie. 29 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Tot ziens. 30 00:02:56,040 --> 00:02:57,240 Ziet er uit zoals ze vroeger waren. 31 00:03:26,250 --> 00:03:29,610 Ik zal niet zo gemakkelijk schoenen aandoen. Ik moet gebruiken tragedie. 32 00:03:31,010 --> 00:03:34,290 Oké, kleine eend, zou je willen een stok halen? 33 00:03:34,770 --> 00:03:36,950 O nee, dat zou leuk zijn. 34 00:03:37,670 --> 00:03:41,150 Oké, op je tenen, en weg is ze. 35 00:03:41,670 --> 00:03:42,670 Oké. 36 00:03:43,530 --> 00:03:45,150 En daar gaan we, Augie. 37 00:04:02,769 --> 00:04:09,610 Een kleine wilde eend hoort in het wild blauw daarginds. Maar papa, hij is een tam wild dier 38 00:04:09,610 --> 00:04:13,490 één. Dat is een amfibische verklaring, als Ik heb er ooit een gehoord. 39 00:04:15,030 --> 00:04:17,829 Kijk, papa, het is het kleine weeseendje. 40 00:04:19,610 --> 00:04:20,950 Besteed geen aandacht. 41 00:04:21,269 --> 00:04:23,510 Misschien vliegt hij naar het zuiden of zoiets. 42 00:04:23,810 --> 00:04:25,110 Maar papa, kijk. 43 00:04:25,550 --> 00:04:28,230 Je kunt hem niet laten slapen op de vensterbank. 44 00:04:28,570 --> 00:04:31,690 De kat zou hem kunnen pakken. 45 00:04:32,010 --> 00:04:36,810 Ik zou minder dan een redelijk faxbericht zijn als ik hem een nacht niet liet blijven. 46 00:04:39,410 --> 00:04:42,670 Bedenk nu dat er geen geluid uit beide komt jij. 47 00:04:43,130 --> 00:04:45,770 Zal ik hier voor altijd blijven? 48 00:04:46,310 --> 00:04:49,270 Voor jou is eeuwig tot morgen ochtend. 49 00:04:49,950 --> 00:04:52,510 Dan is het terug naar je natuurlijke habitat. 50 00:04:52,990 --> 00:04:53,990 Welterusten. 51 00:04:54,210 --> 00:04:55,830 Welterusten, lieve oude vader. 52 00:04:56,110 --> 00:04:57,510 Welterusten, lieve oude vader. 53 00:04:57,830 --> 00:04:59,650 Welterusten, mijn zonen, mijn zonen. 54 00:05:00,620 --> 00:05:03,260 Ik vraag me af hoe je legaal een eend adopteert. 55 00:05:03,800 --> 00:05:05,080 Wat zeg ik? 56 00:05:05,620 --> 00:05:06,800 Hondje. Ja? 57 00:05:07,080 --> 00:05:08,780 Knip dat nu uit, eend. 58 00:05:09,360 --> 00:05:10,480 Wat wil je? 59 00:05:10,780 --> 00:05:12,620 Mag ik wat water drinken? 60 00:05:13,040 --> 00:05:14,040 O, jongen. 61 00:05:18,700 --> 00:05:21,120 Mag ik er sindsdien nog wat van? 62 00:05:21,440 --> 00:05:22,840 Oké, meer. 63 00:05:25,500 --> 00:05:28,200 Meer. Ik ben zo terug. 64 00:05:28,620 --> 00:05:30,600 We hebben een mooie hut. 65 00:05:30,880 --> 00:05:31,960 Ja, ik weet het. 66 00:05:32,360 --> 00:05:37,060 Oké, hier ben je. Water rechtstreeks uit de oude Locon-emmer. 67 00:05:37,620 --> 00:05:40,060 Bedankt, Papi. Drink stevig. 68 00:06:09,400 --> 00:06:15,860 zal morgen nooit aandacht komen wij breng dit speciale bulletin burgers mee 69 00:06:15,860 --> 00:06:19,600 gewaarschuwd om uit te kijken naar de kat inbreker die is gezien in de 70 00:06:19,600 --> 00:06:25,690 buurt wat een nacht wat een nacht eerst een dorstige eend en nu een kat 71 00:06:25,690 --> 00:06:26,690 bagger. 72 00:06:35,210 --> 00:06:36,810 En een kattenbagger. 73 00:06:40,730 --> 00:06:43,090 Augie, ben jij daar? 74 00:06:43,610 --> 00:06:45,230 Oh, hij wordt wakker. 75 00:06:45,630 --> 00:06:47,410 Wat ben je aan het doen, Augie? 76 00:06:47,650 --> 00:06:51,270 Au! Die eend heeft genoeg water gehad één nacht. 77 00:06:51,550 --> 00:06:53,290 Papa, wat ben je aan het doen? 78 00:06:53,790 --> 00:06:55,470 Je naar bed brengen waar je thuishoort. 79 00:06:55,770 --> 00:06:58,230 Maar ik lig in bed, dood door elkaar. 80 00:06:58,690 --> 00:07:01,110 Wie pak ik dan bij het oor? 81 00:07:01,330 --> 00:07:02,330 Ik zal je een hint geven. 82 00:07:02,770 --> 00:07:04,010 Miauw. Miauw. 83 00:07:04,790 --> 00:07:10,770 De katteninbreker. Ja, de katteninbreker. Miauw. 84 00:07:11,310 --> 00:07:12,990 Ik pak het zilver en gooi het weg. 85 00:07:13,630 --> 00:07:15,710 Rennen, honk. Ik kijk niet. 86 00:07:16,110 --> 00:07:17,590 Ik zal het je laten zien, lieverd. 87 00:07:34,270 --> 00:07:35,550 Hallo, politie. 88 00:07:35,950 --> 00:07:41,610 Jouw katteninbreker heeft bij zijn laatste ingebroken bagel. Wij hoeven ons daar nooit zorgen over te maken 89 00:07:41,610 --> 00:07:42,990 inbrekers, lieve oude vader. 90 00:07:43,250 --> 00:07:44,390 Dat is zeker, zoon. 91 00:07:44,630 --> 00:07:49,810 Hoeveel mensen kunnen het tenslotte niet zeggen ze hebben een echt gemberwijnhorloge 92 00:07:49,810 --> 00:07:50,810 eend? 93 00:08:31,180 --> 00:08:35,820 Ver weg op het strand, de bar-niets ranchhanden klaagden over de 94 00:08:35,820 --> 00:08:36,820 gebrek aan voedsel. 95 00:08:37,780 --> 00:08:38,780 Wat? 96 00:08:39,919 --> 00:08:40,919 Weer boon? 97 00:08:41,340 --> 00:08:44,220 Er is niets anders te eten dan boon, boon, boon. 98 00:08:45,620 --> 00:08:48,080 Mopperen, mopperen, mopperen, mopperen. 99 00:08:48,400 --> 00:08:54,280 Het is niet mijn schuld, jongens. Sommige laagdrempelig ongedierte heeft ons voedsel geritst 100 00:08:54,280 --> 00:08:59,480 dagen. Welnu, er kan beter iets worden gedaan erover. En er werd iets aan gedaan 101 00:08:59,480 --> 00:09:04,680 het. De baas van de Bar Nothing Ranch liet de beroemde politieagent Quick Draw halen 102 00:09:04,680 --> 00:09:05,680 McGraw. 103 00:09:08,300 --> 00:09:11,240 Kom binnen, beroemde politieagent, waar ik om heb gestuurd. 104 00:09:13,560 --> 00:09:16,180 Wat is het rundvlees, veebaas? 105 00:09:16,580 --> 00:09:21,280 Quick Draw, ik wil dat je de bunzing die aan het vamoos is met de 106 00:09:21,280 --> 00:09:22,660 vittles op het bereik. 107 00:09:23,000 --> 00:09:24,000 Kun jij het? 108 00:09:24,200 --> 00:09:26,140 Eh, wat doen? 109 00:09:26,500 --> 00:09:27,660 Wat ik net zei. 110 00:09:28,080 --> 00:09:29,080 O, dat? 111 00:09:29,120 --> 00:09:36,060 Zeker. Ik vang hem, of mijn naam is niet... of mijn naam is niet... 112 00:09:36,060 --> 00:09:38,780 Quickstraw McGraw, denk ik. 113 00:09:39,500 --> 00:09:40,199 O ja. 114 00:09:40,200 --> 00:09:41,780 Quickstraw McGraw, denk ik. 115 00:09:42,460 --> 00:09:46,200 Ik heb veel vertrouwen in die jongen, wie hij ook is. 116 00:09:47,780 --> 00:09:52,160 Vastbesloten om de dief, Quickdraw, te vangen ging aan de slag als kok. 117 00:09:52,660 --> 00:09:56,220 Mmm, dat ruikt best lekker, Snelstro. 118 00:09:56,540 --> 00:10:03,180 Ja. Nu, bubba jongen, geen levend mens kan dat weersta mijn spek in westerse stijl en 119 00:10:03,180 --> 00:10:07,480 eieren. Dit zou de boef moeten laten zien zijn hongerige gezicht. 120 00:10:14,920 --> 00:10:17,040 Hij kan maar beter snel komen opdagen. 121 00:10:17,300 --> 00:10:19,420 Ik krijg zelf enorme honger. 122 00:10:26,860 --> 00:10:28,680 Het moet de grubgrabber zijn. 123 00:10:29,140 --> 00:10:30,520 Dit is een nieuwe. 124 00:10:30,820 --> 00:10:34,160 Een prairiehondbandiet? Hoe ga je hem vangen? 125 00:10:34,760 --> 00:10:37,020 O, ik zal iets bedenken. 126 00:10:37,260 --> 00:10:38,260 Geef mij de tijd. 127 00:10:38,500 --> 00:10:40,320 Ik heb maar één brein, weet je. 128 00:10:40,700 --> 00:10:41,860 Laat me eens kijken. 129 00:10:57,040 --> 00:10:58,700 als aas, bubba jongen. 130 00:10:59,040 --> 00:11:03,420 Dan zal ik hem bulldoggen en vastbinden, rodeo-de-odeo-stijl. 131 00:11:07,160 --> 00:11:09,020 Ik denk dat hij komt, snelle strohalm. 132 00:11:09,340 --> 00:11:10,840 Mijn plan werkt. 133 00:11:11,060 --> 00:11:12,480 Maak jezelf schaars. 134 00:11:28,040 --> 00:11:32,000 een drievoudige zeemansknoop, een nautische strop, en je wordt gepakt. 135 00:11:32,720 --> 00:11:35,400 Oh, hoe laat is dat, Bubba Boy? 136 00:11:36,300 --> 00:11:39,440 Dit is een nieuw record, Quistro. Twee seconden plat. 137 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Jippie! 138 00:11:42,000 --> 00:11:44,120 Jippie, jippie, jippie, jippie! Yahoo! 139 00:11:48,780 --> 00:11:54,580 Ik kan een touw op meer dan één manier gebruiken, zoals lassoen bijvoorbeeld. 140 00:13:32,080 --> 00:13:35,820 Als hij die taart probeert te stelen, ga ik ervandoor na hem. 141 00:13:36,320 --> 00:13:38,040 Doe je ding, partner. 142 00:13:38,360 --> 00:13:39,840 Ik ben helemaal klaar om te gaan. 143 00:14:19,210 --> 00:14:20,029 Hier ook niet. 144 00:14:20,030 --> 00:14:21,030 Ik denk het niet. 145 00:14:21,290 --> 00:14:27,210 Ah, deze barricade zal dat behouden kleptomaan eruit, anders heet ik niet 146 00:14:27,210 --> 00:14:28,210 Snelle trek McGraw. 147 00:14:43,690 --> 00:14:46,150 Wat is er aan de hand, Bubba Boy? 148 00:14:53,360 --> 00:14:56,000 Een kapitein gaat altijd met de zijne ten onder schip. 149 00:14:56,200 --> 00:15:00,160 En een kok gaat met hem mee chuck wagen. 150 00:15:00,420 --> 00:15:02,980 En vergeet het niet. 151 00:15:03,600 --> 00:15:04,880 Adios, amigo. 152 00:15:05,940 --> 00:15:08,380 Zo snel krijg je bewondering stro. 153 00:15:08,620 --> 00:15:10,140 Hij heeft veel lef. 154 00:15:48,780 --> 00:15:52,960 Het spijt me, mevrouw. Ik kan je zaak niet aannemen. Ik ben volgeboekt, meneer. Sorry. 155 00:15:53,620 --> 00:15:56,640 Gestolen parels, hè? Ik heb het te druk. Sorry. 156 00:15:57,180 --> 00:15:58,500 Nee, ik heb het te druk. 157 00:15:58,700 --> 00:15:59,760 Nee. Het spijt me. 158 00:16:00,120 --> 00:16:01,480 Nee. Nee. 159 00:16:01,800 --> 00:16:04,680 Nee. Nee. Eh, goed geluid! 160 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 Rustig! 161 00:16:08,040 --> 00:16:09,040 Dat is beter. 162 00:16:09,860 --> 00:16:13,020 Zeg, Snoop, je fotografeert goed in a krant. 163 00:16:13,620 --> 00:16:16,280 Ja, ik weet het, Blab. Ik ben erg fotogenetisch. 164 00:16:16,840 --> 00:16:18,820 Laat een scène achter met wat er over mij staat. 165 00:16:20,120 --> 00:16:24,940 Orville Rich huurt beroemde supersnooper in om Million Dollar Ruby te bewaken. 166 00:16:25,980 --> 00:16:28,560 Jammer dat ze mij voldoende hebben gefotografeerd, zoon. 167 00:16:28,980 --> 00:16:32,040 Zeg, Snoop, wanneer vertrekken we om te bewaken? de robijn? 168 00:16:32,280 --> 00:16:35,260 Dat is niet zo, Blatt, want dat heb ik nooit gedaan nam de baan aan. 169 00:16:35,700 --> 00:16:38,540 Waarom staat jouw foto dan in een krant, Snoepen? 170 00:16:38,740 --> 00:16:40,080 Laat mij eens een kijkje nemen. 171 00:16:40,920 --> 00:16:42,540 Wel, dat ben ik niet. 172 00:16:42,760 --> 00:16:45,920 Het is een knappe, knappe kerel mij bedriegen. 173 00:16:46,440 --> 00:16:50,840 Je bent Devil May Care vergeten, Snoop. Het is een knappe, knappe Devil May 174 00:16:50,840 --> 00:16:52,420 Zorgman die mij bedriegt. 175 00:16:52,660 --> 00:16:53,660 Laten we gaan, Blab. 176 00:16:53,920 --> 00:16:58,380 Waarheen, Snoop? Naar het huis van Orville Rich en maak de bedrieger bekend. 177 00:17:00,460 --> 00:17:03,720 Ik hoop dat we niet te laat zijn om de Ruby en ik reputatie. 178 00:17:06,300 --> 00:17:09,020 Veeg je voeten, Blab. Dit is een ritje plaats. 179 00:17:09,760 --> 00:17:12,500 Snoop is ook erg netjes en opzichtig. 180 00:17:13,079 --> 00:17:14,079 Ja. 181 00:17:15,000 --> 00:17:18,700 Ik weet zeker dat meneer Rich thuis is, want wie zou deze prachtige woning willen verlaten? 182 00:17:19,140 --> 00:17:21,980 Meneer Rich is in zijn prachtige salon. 183 00:17:22,660 --> 00:17:23,660 Goh, Snoep. 184 00:17:23,859 --> 00:17:25,619 Wat doet hij in de salon? 185 00:17:26,060 --> 00:17:28,440 Brood en honing eten. Wat nog meer? Laten we gaan. 186 00:17:30,420 --> 00:17:33,680 Gegroet, meneer Rich. Ik ben de beroemde Snooper Snooper. 187 00:17:35,060 --> 00:17:36,660 Waar is mijn robijn? 188 00:17:36,880 --> 00:17:41,740 U heeft een vreselijke fout gemaakt, meneer Rich. Ik zal zeggen dat ik dat deed toen ik je aannam. 189 00:17:42,220 --> 00:17:44,360 Neem dit, robijnrover. 190 00:17:47,080 --> 00:17:48,120 Laat mij het uitleggen. 191 00:17:48,620 --> 00:17:51,840 Nadat je me mijn dure hebt teruggegeven robijn. 192 00:17:54,920 --> 00:17:57,420 Ik verstop me in deze kast tot hij afgekoeld is uit. 193 00:17:59,040 --> 00:18:02,320 Wat een ophef over een schamel miljoen dollar robijn. 194 00:18:03,700 --> 00:18:05,980 Hmm, een passpiegel. 195 00:18:06,220 --> 00:18:07,880 Ik denk dat ik even ga opruimen. 196 00:18:08,100 --> 00:18:09,820 Eerst moet mijn hoed rechtgetrokken worden. 197 00:18:14,890 --> 00:18:18,370 Misschien kan ik meneer Rich samen met mij verzachten altijd liefdevolle persoonlijkheidsglimlach. 198 00:18:19,810 --> 00:18:21,790 Hé, waarom lacht je niet? 199 00:18:23,730 --> 00:18:25,510 Ik ben het, knappe bedrieger! 200 00:18:25,950 --> 00:18:28,230 Blab! Ik heb hem! Breng de handboeien mee! 201 00:18:31,950 --> 00:18:34,770 Jongens, daar komt Snoop met de robijn. 202 00:18:36,330 --> 00:18:39,210 Gefeliciteerd Snoop. Ik zie dat het zo is allemaal... 203 00:18:44,840 --> 00:18:47,260 veel voor Snoop. Hij heeft zijn privéleven omgedraaid oog. 204 00:19:51,240 --> 00:19:52,380 Terwijl we de plek onderzoeken. 205 00:19:54,600 --> 00:19:57,060 Springende jellybean! Ik geloof het niet! 206 00:19:57,320 --> 00:20:00,180 Mag ik kijken, Snoop? Ik wil niet geloof het ook. 207 00:20:05,380 --> 00:20:07,040 Goed gedaan, jongens. 208 00:20:07,300 --> 00:20:11,060 Jullie krijgen allemaal een extra bakje noten en bouten voor het avondeten. 209 00:20:11,380 --> 00:20:13,800 En dan nu de bestellingen voor morgen. 210 00:20:14,960 --> 00:20:19,860 X1, je berooft de eerste bank op de 2e Street, terwijl X2 de tweede bank berooft 211 00:20:19,860 --> 00:20:20,860 3e Straat. 212 00:20:21,070 --> 00:20:24,730 Drie gaan achter de hopeloze diamant aan, en X4 pakt de munt aan. 213 00:20:26,330 --> 00:20:30,810 Ik ga naar binnen, Blab. En als ik dat niet ben binnen 30 minuten buiten, bel dan de politie. 214 00:20:31,330 --> 00:20:32,330 Juist, Snoep. 215 00:20:32,650 --> 00:20:36,330 Ik zal me voordoen als een robot en me onder hen mengen mijn faxen. 216 00:21:33,540 --> 00:21:35,200 's werelds grootste privé-detective? 217 00:21:35,540 --> 00:21:39,180 Zeker. Als je hem kunt uitzoeken. Dat is gemakkelijk. 218 00:21:39,720 --> 00:21:41,640 Hij is niet zo knap als de anderen. 219 00:21:42,200 --> 00:21:44,920 Zeg, Snoop, hoe lang zei je al 'ik' moet wachten? 220 00:21:45,900 --> 00:21:46,900 30 minuten. 221 00:21:47,480 --> 00:21:50,500 Goh, Snoep. Ik dacht dat je 30 zei seconden. 222 00:21:50,840 --> 00:21:52,060 Dus heb ik de politie erbij gehaald. 223 00:21:53,620 --> 00:21:57,500 Gefeliciteerd Snooper. Je krijgt de beloning voor het terughalen van alle buit. 224 00:21:58,140 --> 00:22:00,660 Beloning? Ik wilde mezelf alleen maar herstellen... 225 00:22:10,860 --> 00:22:14,240 Ja, meneer. Ik kom zo. Oké, Algemeen. Ik haal je tank terug. 226 00:22:14,580 --> 00:22:15,740 Zijn uw parels verdwenen? 227 00:22:15,980 --> 00:22:16,980 Wij halen ze terug. 228 00:22:17,220 --> 00:22:18,300 Wees nooit bang, meneer. 229 00:22:18,500 --> 00:22:19,680 Laat dat maar aan Super Snooper over. 230 00:22:20,100 --> 00:22:22,100 Ja, mevrouw. Wij nemen elke zaak aan. 231 00:22:23,720 --> 00:22:28,060 Weet je, Blav, daar heb ik nooit aan gedacht zou ooit genoeg van mij zijn om rond te gaan. 232 00:22:28,660 --> 00:22:30,080 Ik ook niet, Snoop. 233 00:22:43,240 --> 00:22:48,280 Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal Zo, daar gaat Quick Draw McGraw! 234 00:22:50,340 --> 00:22:54,280 Kellogg's, uw beste keuze in ontbijtgranen, het beste voor jou, elke ochtend 235 00:22:54,280 --> 00:22:55,960 bracht je Quick Draw McGraw! 236 00:22:56,840 --> 00:23:01,660 Jippie-yi-yo-ki-yay, galopperen allemaal Hoe dan ook, een hele grote ster op zijn borst!